Traductions de „Forderungskatalog“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forderungskatalog <-(e)s, -e> SUBST m

Forderungskatalog

catálogo m de demandas [o requisitos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dazu erlassene Forderungskatalog sah vor, dass das Kleinstboot als 2-Sitzer zu konzipieren war.

de.wikipedia.org

Dies drückte sich innerhalb des Parlaments in einem Forderungskatalog der vereinigten liberalen Parteien aus.

de.wikipedia.org

Viele Linkspopulisten schüren soziale Ängste und haben einen breiten Forderungskatalog zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Ein Forderungskatalog wurde seit Beginn der 1960er Jahre von Entwicklungsländern ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Forderungskatalog umfasste die Gewährung von Krediten für kleine Landwirte, Steuervergünstigungen, den Erlass von Pachtzinsen und eine Belieferung mit Saat- und Düngemitteln.

de.wikipedia.org

Jedenfalls überwiegt hier die objektive Dimension, die dazu führt, dass es sich mehr um einen Forderungskatalog politischen Charakters handelt.

de.wikipedia.org

Die „Politische Vision 2015“ ist ein Forderungskatalog an Wirtschaft, Bildungsträger und Politik.

de.wikipedia.org

Sie schafften es jedoch nicht, ihre Kritik zu einem zusammenhängenden Forderungskatalog zu verbinden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein 14 Punkte umfassender Beschwerde- und Forderungskatalog an die Adresse des Bergbaulichen Vereins beschlossen.

de.wikipedia.org

1963 wurde der Forderungskatalog für die zweite Generation angepasst.

de.wikipedia.org