Traductions de „Formation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsjo:n] SUBST f

Formation

formación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gehörte der Formation bis zur Auflösung 2010 an.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer enden als Paar zur Mitte der Formation gewendet.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Die kargen Kalksteininseln setzen geologisch die Formation des Burren auf der irischen Hauptinsel fort.

de.wikipedia.org

Angefangen bei Zweier-Formationen bis hin zu Rekordformationen von mehreren hundert Springern.

de.wikipedia.org

Die Teams müssen innerhalb einer bestimmten Anzahl von Sekunden (Arbeitszeit) so oft wie möglich die Formationen in der richtigen Reihenfolge wiederholen.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org