Traductions de „Formular“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SUBST nt

Formular

formulario m

Formular

impreso m

Formular

esqueleto m AmLat

ein Formular ausfüllen

cumplimentar un formulario

Expressions couramment utilisées avec Formular

unausgefülltes Formular

impreso en blanco

ein Formular ausfüllen

cumplimentar un formulario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise für das Ausfüllen von Feldern in Formularen benutzt.

de.wikipedia.org

Das volle gottesdienstliche Formular ist für ein älteres Entwicklungsstadium durch die georgische Übersetzung überliefert.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um postamtliche Formulare zumeist mit Druckvermerken von 1943 (z. B. 6.43 oder 56.43).

de.wikipedia.org

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.

de.wikipedia.org

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org