Traductions de „Formular“ dans le dictionnaire allemand » turc

Formular SUBST nt

Formular

formüler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.

de.wikipedia.org

Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Beim Ausfüllen von Formularen aller Art wird zum Zweck der besseren Lesbarkeit meist die Verwendung von Druckschrift gefordert.

de.wikipedia.org

Das volle gottesdienstliche Formular ist für ein älteres Entwicklungsstadium durch die georgische Übersetzung überliefert.

de.wikipedia.org

Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org