Traductions de „Formular“ dans le dictionnaire allemand » italien

Formular <-s, -e> SUBST nt

Formular

modulo m

Expressions couramment utilisées avec Formular

vorgedrucktes Formular

(modulo) prestampato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org

Das Forum verfügt über ein eigenes Nachrichtensystem mit E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Formular, Abonnementfunktion und adaptierbaren BBCodes.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

In einer Formular-Session wird dem Nutzer ermöglicht, die aktuellen Daten zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org