allemand » italien

Traductions de „Formung“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Formung <Formung, -en> SUBST f

1. Formung:

Formung
forma f
Formung
configurazione f
die Formung des Kopfes
la forma della testa

2. Formung (Bildung):

Formung
formazione f
die Formung der Persönlichkeit
la formazione della personalità

Expressions couramment utilisées avec Formung

die Formung des Kopfes
la forma della testa
die Formung der Persönlichkeit
la formazione della personalità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genauer gesagt: er benötige nur ihren Arm, dessen Formung nunmehr bei seiner neuesten Skulptur Einzug findet.
de.wikipedia.org
Dieses reformpädagogische Projekt sollte der Idee der Erziehung als Formung des Menschen im Sinne einer Weltanschauung dienen.
de.wikipedia.org
Die Generalisation und Diskrimination von sprachlichem Verhalten bewirkt die Formung neuer und komplexerer Formen sprachlichen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt liegt in der Jugendarbeit durch „Formung und Schulung“ der Mitglieder zwischen 14 und 35 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.
de.wikipedia.org
Durch eine besondere Technik beim Auftragen der einzelnen Teigschichten (Formung etwa mit einem Holzkamm) erhält der Kuchen eine wellenförmige Kontur, es bilden sich Ringe.
de.wikipedia.org
Handschriften entstehen durch Bewegung und Formung auf einem Blatt Papier.
de.wikipedia.org
Die künstliche Formung des Geländes zeichnet sich aber deutlich ab.
de.wikipedia.org
Dabei erlernte er das Handwerk der Stahlbearbeitung und Formung und entdeckte Metall als Gestaltungsmittel für sein späteres künstlerisches Schaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Formung" dans d'autres langues

"Formung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires