allemand » espagnol

Traductions de „Formung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Formung
Substantif
Formung
Substantif

Formung1 <-, -en> SUBST f (Form)

Formung
forma f
Formung
diseño m

Formung2 <-, ohne pl > SUBST f (das Formen)

Expressions couramment utilisées avec Formung

die Formung des Charakters beginnt schon in frühester Kindheit
la formación [o la modelación] del carácter empieza en los primeros años de la niñez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die geologische Formung dieses Weinbergs erinnert an die Form des Königschildes, die einem Parabolspiegel gleicht.
de.wikipedia.org
Die Anwendung von Teilchen aus kristalliner Eisphase sind Grundlage der Formung des Eisbettes oder des schnelleren Kälteübergangs vom Eisbett auf das zu kühlende Substrat.
de.wikipedia.org
Dieses reformpädagogische Projekt sollte der Idee der Erziehung als Formung des Menschen im Sinne einer Weltanschauung dienen.
de.wikipedia.org
Die Strickmethoden, also z. B. die Haltung der Hände, die Führung des Arbeitsfadens oder die Formung der Maschen, unterscheiden sich regional.
de.wikipedia.org
Durchbrochen wird das Schema gerade im Bereich des Volkslieds, wenn sich aus der Textstruktur eine unregelmäßige musikalische Formung ergibt.
de.wikipedia.org
Die damit verbundenen Einschränkungen im gesellschaftlichen Umgang trugen zur Formung seines Charakters bei.
de.wikipedia.org
Die künstliche Formung des Geländes zeichnet sich aber deutlich ab.
de.wikipedia.org
Als besonderes Ziel streben die Frauen die Formung und Erziehung der christlichen Frauenpersönlichkeit an.
de.wikipedia.org
Die Generalisation und Diskrimination von sprachlichem Verhalten bewirkt die Formung neuer und komplexerer Formen sprachlichen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Formung" dans d'autres langues

"Formung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires