Traductions de „formvollendet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

formvollendet ADJ

formvollendet

de forma perfecta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Stil ist klar und einfach, dennoch formvollendet und immer persönlich gehalten.

de.wikipedia.org

Ihre mit 3,65 m ungewöhnlich hohe formvollendete Portalstele ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit höchster Diskretion, bediente die Gäste mit formvollendeter Zurückhaltung, widersprach nie direkt, sondern signalisierte Zustimmung und wich Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Er hielt hier Vorlesungen vor einem großen, eleganten Publikum, bei dem sein feiner Geschmack und der formvollendete Vortrag Anerkennung fanden.

de.wikipedia.org

Die steifen Förmlichkeiten (Knickse, Verbeugungen,…) minimiert er weitestgehend, doch wenn vorhanden, dann werden sie eher in einer schlaksigen Art angedeutet als formvollendet ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem für seine formvollendeten, künstlerischen Arbeiten, die weit über das handwerksmäßige Können hinausgingen.

de.wikipedia.org

Der erste deutsche Soldat, der schließlich das Schloss betritt, benimmt sich formvollendet.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

Seine Redegewandtheit und sein formvollendetes Auftreten werden gerühmt.

de.wikipedia.org

In dem formvollendeten Stein wurde oben links das Marinesymbol eines Ankers mit Schiffssteuerrad eingraviert.

de.wikipedia.org