Traductions de „Forschungsprogramm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forschungsprogramm <-(e)s, -e> SUBST nt

Forschungsprogramm

programa m de investigaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Forschungsprogramm des Sonderforschungsbereichs wurde ab 1986 durch Untersuchungen in sieben Teilprojekten umgesetzt.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder gibt es die Möglichkeit, an Amateur-Forschungsprogrammen teilzunehmen und dafür Teleskope zu entlehnen.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb das Forschungsprogramm des Künstlers: „Grundlage des Unterrichts der bildenden Kunst nach dem Prinzip der reinen Analyse, als höchste Stufe des Schaffens.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um ein Forschungsprogramm, bei dem die Vorteile der Plattenbauweise (Serienherstellung, Verringerung der Wandstärken, Witterungsunabhängigkeit) getestet werden sollten.

de.wikipedia.org

In acht Forschungsprogrammen arbeiten die Wissenschaftler standortübergreifend zusammen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die gegenwärtigen Untersuchungsmethoden noch unzureichend sind, wird an diesem Forschungsprogramm, das auch die genetischen Grundlagen einschließt, festgehalten.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 1978 Manager des Forschungsprogramms dieser Universität.

de.wikipedia.org

1994 bis 2003 leitete er eine von ihm gegründete Abteilung für Forschungsprogramme und Normung im Bauingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Auch die Forschungsprogramme der Phänomenologie richteten sich gegen den Psychologismus.

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkungen zwischen Paarungssystemen und ökologischen Randbedingungen, d. h. durch die natürliche Selektion vorgegebenen Zwang, ist Gegenstand eines eigenen Forschungsprogramms.

de.wikipedia.org