Traductions de „Forschungsreise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forschungsreise <-, -n> SUBST f

Forschungsreise

viaje m de exploración

Forschungsreise

expedición f de investigación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem zusammen unternahm sie zahlreiche Forschungsreisen, bei denen sie sich insbesondere den Flechten und Moosen widmete.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1888 begründete er die wissenschaftliche kolonialgeographische Zeitschrift Mittheilungen von Forschungsreisen und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten (ab 1907 Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten).

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielten sie in Anlehnung an den Umstand, dass die Nunatakker nahe dem nördlichen Zielgebiet der Forschungsreise lagen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Forschungsreisen stellte er in Fachaufsätzen dar.

de.wikipedia.org

Er hat jedoch auch viele Forschungsreisen in tropische und subtropische Länder unternommen, um Wasserlinsen zu sammeln.

de.wikipedia.org

Bei seinen Forschungsreisen und Wanderungen legte er keinen Wert auf Bequemlichkeit oder Komfort.

de.wikipedia.org

Er unternahm Forschungsreisen zu verschiedenen Bibliotheken, um die Handschriften der griechischen Musiktheoretiker zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler führen Laborexperimente durch, sammeln Proben und Daten auf Forschungsreisen mithilfe von Flugzeugen, Schiffen und Messfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Weltweit finden auch Forschungsreisen, Expeditionen, Kurse, Seminare, Umweltschutzprojekte, die Durchführung von Diplomarbeiten und Dissertationen u. a. statt.

de.wikipedia.org

Namensgebend war der Umstand, dass der Berg wie ein Vorposten am östlichsten Ausläufer des Gebietes liegt, das die deutsche Forschungsreise erkundete.

de.wikipedia.org