Traductions de „Frühpensionierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frühpensionierung <-, -en> SUBST f

Frühpensionierung

jubilación f anticipada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Instrumente der Frühpensionierung und Altersteilzeit galten in den 1990er Jahren noch als sozialverträglich.

de.wikipedia.org

Nach seiner Frühpensionierung infolge eines Motorradunfalls, der allmählich zur Taubheit führte, war er freier Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz greift im Falle einer Frühpensionierung.

de.wikipedia.org

Frühpensionierung und Bettlägerigkeit mit extrem eingeschränkter Mobilität kennzeichneten die nachfolgenden zwei Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Nach krankheitsbedingter Frühpensionierung arbeitete sie ehrenamtlich als Sterbebegleiterin.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit bzw. Frühpensionierung mit dreiundfünfzig Jahren zogen ihn in eine depressive Verstimmung.

de.wikipedia.org

Hier blieb sie bis zur Frühpensionierung 1959.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Trend der Frühpensionierung aufgrund von Dienstunfähigkeit rückläufig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Frühpensionierung war Schärer für den Bundesrat an der Schnittstelle Politik, Wirtschaft, Armee tätig.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org