Traductions de „Freibeuterin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Freibeuter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) HIST

Freibeuter(in)

pirata mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freibeuter waren schwer zu kontrollieren und verwickelten die Kolonien immer wieder in unerwünschte Kriege.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde der Feldzug von drei englischen Kriegsschiffen und mehreren Freibeutern, die Jagd auf schottische Handelsschiffe machten.

de.wikipedia.org

Stattdessen konnten französische Freibeuter dem Handel der Gegner stark schaden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich besteht das Reich aus Freibeutern, welche vor allem die verhassten Palestaner überfallen.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch schnell wieder wegen der zahlreichen Plünderungen durch spanische Freibeuter aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Kolonie besaß auch einige Kriegsslups neben 15 Freibeutern.

de.wikipedia.org

Gnadenlos verfolgt er alle Freibeuter und bringt einen nach dem anderen zur Strecke.

de.wikipedia.org

So können die Freibeuter mit ihren Kanonen das Ruder zerschießen und das manövrierunfähige Schiff besetzen und ausrauben.

de.wikipedia.org

Die großen Naos waren daher beliebte Ziele der britischen und niederländischen Freibeuter.

de.wikipedia.org