Traductions de „Freifläche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freifläche <-, -n> SUBST f

Freifläche

superficie f libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nördliche Teil der Gemarkung ist überwiegend mit Wald bewachsen, mit Ausnahme einer größeren Freifläche für einen Windpark.

de.wikipedia.org

Mehr als 8600 m² Büros, Labore, Technikum und Freiflächen stehen zur Bearbeitung der Forschungsaufträge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Von der Freifläche oberhalb des Kellers führt eine steinerne Wendeltreppe hinab.

de.wikipedia.org

Südwestlich dieser Freifläche endet die Landebahn des Flughafens, nach Südosten dehnt sich ein weitläufiges Wohn- und Geschäftsviertel mit breiten Straßen aus.

de.wikipedia.org

Ästhetisch bewusst gestaltete Grün- und Freiflächen sind seit der Antike in Städten und im Zusammenhang mit Landgütern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In den ursprünglich um 1880 angelegten Villengärten sind nur noch einige Altbäume erhalten geblieben, diese sind in eine neuangelegte Freifläche integriert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören ein Poloclub mit ausgedehnten Freiflächen und eine 1993 eingeweihte Sporthalle.

de.wikipedia.org

Die Gebäude- und Freiflächen und Waldflächen sind in diesem Zeitraum gewachsen.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende blieb die Freifläche noch einige Jahre als wilder Parkplatz bestehen, zunächst wegen der massiven Neubauten und Straßenerneuerungen in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind mittlerweile verkauft und vermietet und auf den Freiflächen des Güterbahnhofs entstand der Busbahnhof sowie ein Einkaufsmarkt.

de.wikipedia.org