Traductions de „Freiherr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freiherr <-(e)n, -en> SUBST m a. HIST

Freiherr

barón m

Freifrau <-, -en> SUBST f a. HIST

Freifrau

baronesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesen Auftrag folgten noch fünf andere, welche Familienmitglieder der Freiherren von Kap-herr zeigen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Standeserhöhung zu Freiherren und Grafen renovierte die Familie die Burg.

de.wikipedia.org

Als mögliche Erbauer oder Besitzer kommen auch die Freiherren von Tegerfelden in Frage.

de.wikipedia.org

Beide gelangten später in den Besitz der Freiherren von Bevervoerde.

de.wikipedia.org

Der Freiherr, ein Liebhaber von Freilichtaufführungen, bittet den Ich-Erzähler um ein passendes Stück.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr 1807 schloss er sich dem Reformerkreis um Freiherr vom Stein an.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten waren Freiherren und sind im Laufe der Zeit in der Überlieferung wohl zu einer Person verschmolzen.

de.wikipedia.org

Das Wappen ähnelt sehr stark dem Wappen der Freiherren von Klingen.

de.wikipedia.org

Dabei hatte jener Freiherr offenbar von seiner Schwiegermutter auch deren Schuldenlast übernommen, die er aber ebenso wenig mindern konnte.

de.wikipedia.org

Die Grafen und Freiherren besaßen Territorien in einem oder mehreren Bundesstaaten und nahmen dort die jeweiligen Vorrechte der Standesherren wahr.

de.wikipedia.org