Traductions de „Frontwechsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frontwechsel <-s, -> SUBST m

Frontwechsel

cambio m de bando

Frontwechsel! fig

¡cambio de escenario!

Expressions couramment utilisées avec Frontwechsel

Frontwechsel! fig

¡cambio de escenario!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkannte für eine ungerechte Sache gekämpft zu haben und seine natürlichen Sympathien für die Holländer brachte seinen Frontwechsel in das Heer der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Verhängnisvoller als die Verluste in der Schlacht war für Agathokles der Frontwechsel zahlreicher Städte und Ortschaften, die nun auf die Seite des Siegers traten.

de.wikipedia.org

Die Kapitulation bedeutete einen Frontwechsel, allerdings ohne dass die meisten italienischen Soldaten darüber informiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie hätten mit ihm den Frontwechsel vereinbart, nachdem er ihnen zugesichert habe, dass sie die riesigen Besitztümer ihres Vaters behalten dürften.

de.wikipedia.org

Dem sollte ein politischer Frontwechsel folgen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zur antinapoleonischen Allianz erhielten die Truppen den Befehl zum Frontwechsel.

de.wikipedia.org

In den Konflikten, in denen sie Partei ergriffen, waren sie leicht durch verlockende Angebote zum Frontwechsel zu bewegen.

de.wikipedia.org