Traductions de „Fruchtwasserpunktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fruchtwasserpunktion <-, -en> SUBST f MÉD

Fruchtwasserpunktion

punción f de líquido amniótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch können mitunter körperliche Hinweiszeichen und andere sonografische Softmarker erkannt werden und dadurch wird „die Ultraschalluntersuchung […] auch die Schiene für pränataldiagnostisch-invasive Maßnahmen wie Fruchtwasserpunktion, Chorionzottenbiopsie und Chordozentese“.

de.wikipedia.org

In diversen medizinischen Lehrbüchern mit Forschungsstand 2000, 2005 und 2007 werden für die Amniozentese (Fruchtwasserpunktion) und für die Chorionzottenbiopsie je ca. 1 % eingriffsbedingtes Abortrisiko angenommen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich spricht man auch von Fruchtwasserpunktion.

de.wikipedia.org

Auch bei der, selten durchgeführten, Infusion von physiologischer Kochsalzlösung in die Amnionhöhle zur Mekoniumaspirationsprophylaxe und bei einer Fruchtwasserpunktion wurden mehrere Fälle von Fruchtwasserembolie beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige pränatale (vorgeburtliche) Diagnose ist nach heutigem Forschungsstand durch eine Untersuchung der fötalen Chromosomen möglich, die durch Amniozentese (Fruchtwasserpunktion) oder Chorionzottenbiopsie (Plazentapunktion), seltener durch Nabelschnurpunktion (Cordozentese) gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtwasserpunktion zur Chromosomenanalyse wird nur bei einem großen Sicherheitsbedürfnis der Schwangeren empfohlen.

de.wikipedia.org

Dies ist ebenso nach Fehlgeburt (Abort), Fruchtwasserpunktion (Amniozentese), Chorionzottenbiopsie oder Blutungen des Mutterkuchens nötig.

de.wikipedia.org