Traductions de „Fußbremse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußbremse <-, -n> SUBST f

Fußbremse

freno m de pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fußbremse wirkt hydraulisch auf alle vier Räder, die Handbremse mit Seilzügen auf die Hinterräder.

de.wikipedia.org

Um der nochmals gestiegenen Motorleistung gerecht zu werden, erhielt der Wagen eine zweite Fußbremse, die als Bandbremse auf die Zwischenwelle des Kettenantriebs wirkte.

de.wikipedia.org

Der Wagenführer saß oder stand vorn, ihm stand eine Fußbremse sowie ein Umschalter mit einem Widerstandsrahmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse bzw. der Hauptbremszylinder wirkte auf beide Räder, während vorn zusätzlich mechanisch von Hand gebremst wurde.

de.wikipedia.org

Ein 3-Wege-Ventil ermöglicht es, die Fußbremse mit einer Daumenbremse zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse war als Druckluft-Sechsradbremse mit Anhängerbremsanschluss ausgeführt; die feststellbare Handbremse wirkte mit Druckluftverstärkung auf je eine Hinterachse.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse wurde über ein nach hinten gerichtetes Pedal auf der rechten Seite betätigt – also andersherum als üblich mit der Ferse statt der Fußspitze.

de.wikipedia.org

Hand- und Fußbremsen wirkten auf Trommeln an der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Damit erreichen die Lokomotiven eine Geschwindigkeit von 14 km/h. Gebremst werden kann mit Hilfe einer mechanischen Fußbremse, die auf beide Radsätze wirkt.

de.wikipedia.org

Die Fußbremse wird mit einer einschwenkbaren Zahnstange arretiert.

de.wikipedia.org