Traductions de „Fuhrunternehmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fuhrunternehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fuhrunternehmer(in)

transportista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fuhrunternehmer bot zunächst drei tägliche Fahrtenpaare an.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Waffen beispielsweise in Kinderwagen oder in einem doppelten Boden einer Tasche einer Hebamme und später auch durch Fuhrunternehmer über die Grenze geschmuggelt.

de.wikipedia.org

Vom Transport von Rohstoffen und Produkten lebten am Ort Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Die Transportdurchführung geschieht mit Fahrzeugen der unabhängigen Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

1899 wurde mit einem Fuhrunternehmer ein Vertrag abgeschlossen, so dass in der Sommersaison ein Pferdeomnibus für die Verbindung zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Als provisorische Tribüne dienten anfangs Pritschenwagen eines Fuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er mit vierzehn kleinen Fuhrunternehmern eine Transportgesellschaft mit amtlicher Güterbestätterei.

de.wikipedia.org

Damals waren ca. 60 % aller Fuhrunternehmer selbstständig und hatten nur einen Lastzug, aber sie konnten sich vielfach noch nicht einmal einen Beifahrer leisten.

de.wikipedia.org

97 % der Fuhrunternehmer besitzen lediglich fünf Lkw oder weniger.

de.wikipedia.org