Traductions de „Garantenstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Garantenstellung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Garantenstellung

posición f de garante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Unterbringung durch das Jugendamt hat dieses nach neuerer Rechtsprechung (2004) eine Garantenstellung, die zur regelmäßigen Kontrolle der Verhältnisse des Pflegekindes verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Täter hat nur dann eine Aufklärungspflicht, wenn er gegenüber dem Opfer eine Garantenstellung bekleidet.

de.wikipedia.org

In der Regel obliegt diese Garantenstellung nur den Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden, so dass in solchen Fällen ohnehin Strafvereitelung im Amt anwendbar ist.

de.wikipedia.org

So kann etwa bei Unterlassungsdelikten geprüft werden, ob ein bestimmtes Vorverhalten unter dem Gesichtspunkt der Sozialadäquanz eine Garantenstellung überhaupt begründet.

de.wikipedia.org

Ist eine Garantenstellung vorhanden, kommt eine Strafbarkeit auch nach anderen Normen des StGB, hier eines Totschlags, StGB, in Betracht.

de.wikipedia.org

Dafür müsste der Täter der Strafvereitelung eine Garantenstellung für die Strafverfolgung innehaben.

de.wikipedia.org

Weniger bedeutend ist die Soziologische Garantenlehre, welche die Garantenstellung aus den gesellschaftlichen Norm- und Moralvorstellung abzuleiten versucht.

de.wikipedia.org

In der sogenannten Funktionenlehre werden zwei grundsätzliche Arten von Garantenstellungen angenommen, die wiederum verschiedene Entstehungsgründe haben können.

de.wikipedia.org

In der Lehre vom Rekurs auf einzelne Grundelemente wird versucht, in den Garantenstellungen die substanziellen Kernelemente zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Den A mit der Garantenstellung für den B zu belasten, widerspräche dem Sinn des Notwehrrechts.

de.wikipedia.org