Traductions de „Gebietsreform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gebietsreform <-, -en> SUBST f ADMIN

Gebietsreform

reforma f sectorial [o territorial]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Gebietsreform 1978 wurde die Kommune um fünf vormals selbständige Gemeinden erweitert.

de.wikipedia.org

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 38 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich funktionale Reformen der Aufgabenverteilung, Verwaltungsstrukturreformen wie die Durchsetzung der Einräumigkeit und Gebietsreformen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 45 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Verwaltungs- und Gebietsreform 1965 führen zu einer Intensivierungsphase des stationären Filialbetriebs vor allem bei Sparkassen.

de.wikipedia.org

Mit der Verwaltungs- und Gebietsreform von 1972 verringerte sich die Anzahl Gemeinden auf fünf.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre gehörten dem Landkreis 34 Gemeinden an.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 39 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Fläche betrug zunächst 1574,55 km² und durch weitere kleine Gebietsreformen inzwischen 1807,948 km²; die Bevölkerungsdichte liegt bei 6,9 Personen pro km².

de.wikipedia.org