Traductions de „Gefrierschrank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefrierschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Gefrierschrank

congelador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei standen in einem öffentlichen Gebäude Gefrierschränke oder Kühltruhen zur Verfügung, die von der Gemeinde angeschafft wurden und individuell an Bürger des Ortes vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Der erste Typ ist weit verbreitet und wird z. B. in Haushalts-Kühlschränken, Gefrierschränken und -truhen, Schankanlagen, Kühllagern, Klimaanlagen, Kunsteisbahnen, Schlachthöfen, Brauereien und der chemischen Industrie häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Verbraucher haben die Möglichkeit, etwa einen Gefrierschrank oder eine Gefriertruhe in Garagen oder anderen Räumen aufzustellen, wo im Winter die Temperatur deutlich darunter liegt.

de.wikipedia.org

Deaktiviert wurde ein Gefrierschrank für Versuchsproben, nachdem eine von drei Kühleinheiten irreparabel ausgefallen war.

de.wikipedia.org

Er sah aus wie direkt aus dem Gefrierschrank geholt, völlig starr und weiß und er fühlte sich sichtlich unwohl.

de.wikipedia.org

Nach zwei Stunden wurden die Proben entnommen, konserviert, fotografiert und in einem Gefrierschrank deponiert.

de.wikipedia.org

Hierzu verfügt sie über eine Kältemaschine, wie sie ganz ähnlich auch in vielen Kühlschränken und allen Gefrierschränken vorzufinden ist.

de.wikipedia.org

Der Schneemann setzt sich selbst in einen Gefrierschrank, um die Zeit bis zum Sommer zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Im Haushalt ist es aber ein Nachteil, dass der Inhalt übereinander liegt und daher nicht so übersichtlich angeordnet ist wie in einem Gefrierschrank.

de.wikipedia.org

Mit 4-Sterne-Gefrierschränken können Lebensmittel zudem eingefroren werden.

de.wikipedia.org