Traductions de „Gehaltsabrechnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gehaltsabrechnung <-, -en> SUBST f

Gehaltsabrechnung

liquidación f de la nómina

Gehaltsabrechnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Gehaltsabrechnung f

nómina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesverwaltungsamt nimmt unter anderem die Aufgabe der Gehaltsabrechnung, von Beihilfe&shy;angelegenheiten und der Umzugskostenvergütung für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung wahr, obwohl es diesem nicht selbst angehört.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützen sie bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung, arbeiten bei der Erstellung von Jahresabschlüssen mit und sind für die ordnungsgemäße Ablage aller Unterlagen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter konnten zum Teil ihre Gehaltsabrechnungen nicht mehr nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Der Personalentlohnung wird daher auch der Begriff der Abwicklungsfunktion zugeordnet, beispielsweise hinsichtlich der Lohn- und Gehaltsabrechnung.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 wies ein Richter das Unternehmen an, Gehaltsabrechnungen offenzulegen.

de.wikipedia.org

Kleinere Firmen ließen zum Teil ganze Gehaltsabrechnungen an den Staat aus, um ihre Arbeiter zu bezahlen, während japanische Bauernfamilien unter zu geringen Preisen von landwirtschaftlichen Produkten litten.

de.wikipedia.org

Zum anderen kümmert sich eine PEO für seine Klienten um viele Prozesse um das Personalwesen wie die Gehaltsabrechnung oder Compliance und nimmt damit Arbeit ab.

de.wikipedia.org

Die Lohnbuchhaltung (Lohnbuchführung) befasst sich mit der betrieblichen Abwicklung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen.

de.wikipedia.org

Ihr unterstand ein Stab von 50 Mitarbeitern, welcher die staatlichen Gehaltsabrechnungen, die Spesenabrechnungen, die Lieferantenrechnungen und Rentenerleichterungen überwachte.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall können Computerprogramme Teil eines übergeordneten, ein größeres Aufgabengebiet abdeckenden Anwendungssystems sein; Beispiel: Gehaltsabrechnung, Finanzbuchhaltung, Meldewesen.

de.wikipedia.org