Traductions de „Geheimfach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geheimfach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

Geheimfach

cajón m secreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geheimfächer sind in offen sichtbaren Gegenständen untergebracht, in denen aber hierfür kein Hohlraum vermutet wird.

de.wikipedia.org

Über Pedale in der Fußleiste lassen sich zudem vier Geheimfächer in der Wand öffnen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren hatten manche sogar ein eingenähtes „Geheimfach“ für die Ersatzbinde.

de.wikipedia.org

Ihr erzählt sie von ihren Sorgen, Sehnsüchten und Ängsten, ihr schreibt sie Briefe, die sie in einem Geheimfach aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Dank aufwendiger Restaurierungen kann man heute nicht nur die prachtvolle Holzvertäfelung, sondern auch ein ausgetüfteltes System von Geheimfächern bestaunen.

de.wikipedia.org

Viele historische Sekretäre sind mit Geheimfächern ausgestattet, die für den normalen Betrachter nicht einfach zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Sie machen zunächst Licht und entdecken dabei ein Geheimfach, in dem eine rätselhafte Karte liegt.

de.wikipedia.org

Als sie diesen betritt, findet sie an ihrem Sitzplatz ein Geheimfach mit der Halskette ihrer beim Flugzeugabsturz verstorbenen Mutter, woraufhin sie in Tränen ausbricht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fand er den Umschlag in einem Geheimfach ihres Schreibtisches.

de.wikipedia.org

Ein Geheimfach ist ein Versteck, das nur einer Person oder einer kleinen Personengruppe bekannt ist und nicht als Hohlraum erkenntlich ist.

de.wikipedia.org