Traductions de „Geheimhaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geheimhaltung <-, ohne Pl> SUBST f

Geheimhaltung

ocultación f

Geheimhaltung JUR

observancia f del secreto

unter strengster Geheimhaltung

observando [o con] la máxima discreción

zur Geheimhaltung verpflichtet sein JUR

estar obligado(-a) a guardar secreto

Expressions couramment utilisées avec Geheimhaltung

zur Geheimhaltung verpflichtet sein JUR

estar obligado(-a) a guardar secreto

unter strengster Geheimhaltung

observando [o con] la máxima discreción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie akzeptierte das Zurücktreten hinter den Namen ihres Vaters und unterstützte die Geheimhaltung ihrer literarischen Tätigkeit sogar.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgte keine Aufklärung der Sportler über die Natur der Dopingmittel und die Nebenwirkungsrisiken; die Betroffenen mussten sich vielmehr zu strenger Geheimhaltung verpflichten.

de.wikipedia.org

Studienabschlussarbeiten, die in einem Unternehmen angefertigt wurden, unterliegen auf Wunsch des Unternehmens oft der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Umfang und Inhalt der Mitarbeit unterliegen der Geheimhaltung und sind somit nicht öffentlich.

de.wikipedia.org

Informationen über die Zusammensetzung und Stärke der Panzerung unterliegen vielfach der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Schon von Produktionsbeginn an wurde großer Wert auf die Geheimhaltung der Mysterien in der Serie gelegt.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Anlage unterliegen auch heute noch der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe der Partei für eine Umarbeitung der Verfassung in Richtung einer Monarchie entstanden unter großer Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Gegenüber der allgemeinen Mitgliedschaft und der sonstigen Öffentlichkeit wurde während dieser Phase noch strenge Geheimhaltung gewahrt.

de.wikipedia.org