Traductions de „Geheimtipp“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geheimtipp <-s, -s> SUBST m

1. Geheimtipp (im Geheimen):

Geheimtipp

soplo m

2. Geheimtipp (persönlicher Tipp):

Geheimtipp

truco m secreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe kam nie über den Geheimtipp-Status hinaus.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist mit Bergwanderwegen erschlossen und im Winter ein Geheimtipp bei Skibergsteigern.

de.wikipedia.org

Die Sprecher überzeugen, besonders ihnen, und der guten Regie, ist es zu verdanken, das aus diesem Hörspiel ein Geheimtipp wird.

de.wikipedia.org

Unter naturbewussten Schneeschuh- und Schitouren-Gehern gilt das Gebiet als Geheimtipp, wozu die Zufahrtsmöglichkeit bis auf 1200 m wesentlich beiträgt.

de.wikipedia.org

Das Lied entwickelte sich zu einem Geheimtipp, der erst 2014 in die Musikcharts einstieg, ein Jahr nach der ursprünglichen Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Das Musikmagazin Gitarre & Bass bezeichnete Roger Matura noch Anfang 2004 als den „ewigen Geheimtipp“.

de.wikipedia.org

Der Roman ist nach wie vor ein Geheimtipp für Literaturliebhaber.

de.wikipedia.org

Sein Buch ist wegen seiner merkwürdig verschwommenen Sprache im Aufbau-Verlag, bei dem er das Manuskript einreicht, bereits ein Geheimtipp und scheint ein Erfolg zu werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt galt die Konsole hauptsächlich noch als Geheimtipp für japanische Rollenspiele und Nischentitel sowie Indie-Games.

de.wikipedia.org

Das Album wurde bei seiner Veröffentlichung kaum beachtet, hat sich seitdem jedoch zu einem kleinen Geheimtipp entwickelt.

de.wikipedia.org