Traductions de „Gehenkter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gehängte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Gehängte(r)

ahorcado(-a) m (f)

Gehenkte(r) <-n, -n; -n, -n> [gəˈhɛŋktɐ] SUBST mf

Gehenkte(r) → Gehängte(r)

Voir aussi : Gehängte(r)

Gehängte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Gehängte(r)

ahorcado(-a) m (f)

henken [ˈhɛŋkən] VERBE trans alt

henken

ahorcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unvorbereitete Familienmitglieder und Bürger aus jeder Gemeinde der Insel wurden kurz nach der Hinrichtung gezwungen, an den Gehenkten vorbeizugehen.

de.wikipedia.org

In der Nacht schleicht sich der Adlige jedoch erneut zum Hinrichtungsplatz, um ein Foto des Gehenkten zu machen.

de.wikipedia.org

Man vergönnte dem Gehenkten nicht einmal ein Plätzchen auf dem Armsünderfriedhof.

de.wikipedia.org

Kaum war der Gehenkte für tot erklärt, wurde der Leichnam abgeschnitten und in einen Sarg gelegt.

de.wikipedia.org

An dem Gehenkten könnte man doch galvanische Versuche machen.

de.wikipedia.org

Der Gehenkte kann sogar noch sprechen.

de.wikipedia.org

Ob mit oder ohne Gehenkten war der Galgen ein deutliches Symbol obrigkeitlicher Macht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

In chromatische Gänge abgleitende Klagelaute der Instrumente illustrieren im dritten Satz die Sprüche der Gehenkten.

de.wikipedia.org

Im Stock darunter sind Gedenkräume für Gehenkte sowie der Galgen (№ 3), die schon zwischen 1963 und 1984 Museum waren.

de.wikipedia.org