Traductions de „Gelenkkette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gelenkkette <-, -n> SUBST f TEC

Gelenkkette

cadena f articulada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kette ist eine Gelenkkette mit zwei Führungszähnen, zwischen denen die einteiligen Laufrollen laufen.

de.wikipedia.org

Dabei ersetzt ein Näherungspolygon die veränderlich gekrümmte Lageplanachse, der die einzelnen Überbautakte wie eine Gelenkkette mit unterschiedlichen Knickwinkeln folgen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Anwendungen werden heute vermehrt Kunststoffketten eingesetzt, als Gelenkketten beispielsweise zur Räumung von Boden- und Schwimmschlamm in Kläranlagen oder in der Petrochemie.

de.wikipedia.org

Rundstahlketten, Gelenkketten, Kettenräder und Kettentrommeln werden für Kettentriebe benötigt.

de.wikipedia.org

Die Gleiskette war eine Gelenkkette mit zwei Führungszähnen, zwischen denen die Laufrollen liefen.

de.wikipedia.org

Für jede Pose müssen die Gelenke der kompletten Gelenkkette neu rotiert werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode liegt die Kontrolle über die jeweiligen Gelenkrotationen komplett beim Animator, aber bei entsprechend langen Gelenkketten oder präzisen Bewegungen ist der Arbeitsaufwand recht groß.

de.wikipedia.org

Gelenkketten werden nach der Art der Verbindung zwischen den Kettengliedern unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Endposition eines Abschlussgelenks einer Gelenkkette (zum Beispiel ein Handgelenk am Ende eines Armes) ist also von der Rotation der vorhergegangenen Gelenke abhängig.

de.wikipedia.org

Diese Rotationsbewegungen werden durch die Gelenkkette des Beines bestehend aus Hüftgelenk, Kniegelenk und Sprunggelenk ermöglicht.

de.wikipedia.org