Traductions de „Gemeinschaftssinn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conciencia cívica

Gemeinschaftssinn m

sociabilidad (afabilidad)

Gemeinschaftssinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fairness, Gemeinschaftssinn, Offenheit und neue Horizonte entdecken sind die Schwerpunkte der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Die Zusammenkunft mit anderen Kindern bringt so früh einen Gemeinschaftssinn hervor und lässt eine Gruppendynamik entstehen.

de.wikipedia.org

Die Slogans der Partei sind traditionell auf wirtschaftliche Unsicherheit und die Angst der einfachen Menschen vor einem Arbeitsplatzverlust sowie auf einen Gemeinschaftssinn der Bevölkerung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Neben der Abwanderung bildet der moderne Lebensstil eine Bedrohung für die Gebräuche und Traditionen in den Siedlungen und schwächt den Gemeinschaftssinn der Anwohner.

de.wikipedia.org

Neben Sportlergeist und Gemeinschaftssinn der Jungen streift das Buch auch soziale Themen, wie die Arbeitslosigkeit der Väter.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Kreis um das Kreuz betont daher den Gemeinschaftssinn der Einwohner.

de.wikipedia.org

Durch die zerklüftete Landschaft hat sich ein starker Gemeinschaftssinn ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind Kraniche, die bei den Kirchenvätern als Symbol für Ordnung, Wachsamkeit und Gemeinschaftssinn gelten, sowie verschiedene Wasservögel.

de.wikipedia.org

Die Ideen von gemeinsamen Verantwortung, kommunaler Heldenhaftigkeit und dem, was durch Gemeinschaftssinn erreicht werden kann, sind nicht zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Nebst der Mitgliederknappheit wurden in diesem und in den weiteren Kriegsjahren auch andere interne Defizite und Notlagen verhandelt (Disziplin, Gemeinschaftssinn, persönliche Finanzen).

de.wikipedia.org