Traductions de „Generalität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalität <-, -en> SUBST f MILIT

Generalität

generalato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Generalität umfasst folglich nie nur eine Teilmenge aller Generale.

de.wikipedia.org

Die deutsche Generalität befürchtete, der Gegner könne sich in dem uneinnehmbaren Bau verschanzen.

de.wikipedia.org

Der Generalissimus war der oberste Feldherr des Kaisers, ihm unterstand, zumindest nominell, auch die Generalität der übrigen deutschen Fürstentümer.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass sowohl Generalität als auch die Truppe die Wirkung der Waffe beanstandeten.

de.wikipedia.org

Von dieser Entwicklung ausgenommen blieben die stets gut ausgebildeten Artillerieoffiziere, welche jedoch erst sehr viel später eine Vorrangstellung in der Generalität erreichten.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde aber erst von 1916 bis 1918 auf Drängen der deutschen Generalität erbaut.

de.wikipedia.org

Eine weitere frühneuzeitliche Institution war das Kriegsgericht, dessen Beisitzer aus der Generalität stammten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde in der Generalität das Anciennitätsprinzip abgeschafft.

de.wikipedia.org

Es beherbergt zudem Nationalgemälde und Porträts des Staatsgründers und der beteiligten Generalität.

de.wikipedia.org

Seit 1735 wurde die sächsische Generalität uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org