Traductions de „Geradheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geradheit <-, ohne pl > SUBST f

Geradheit

sinceridad f

Geradheit

franqueza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher kann die Seele den Tod ebenso wenig in sich aufnehmen, wie die Drei Geradheit in sich aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Andere Rinnsale sind in ihrer Geradheit und dem konstanten trapezförmigen Querschnitt als vom Forstbetrieb künstlich angelegte Gräben erkennbar.

de.wikipedia.org

Weitere Produkte: Elektronische und pneumatische Längenmess- und Steuergeräte, Mehrstellen-Messeinrichtungen und Messmaschinen, Messrechner für die statistische Qualitätskontrolle, Oberflächenmessregister und Protokolliergeräte, Profilmessschreiber sowie Formmess- und Auswertgeräte für Rundheit und Geradheit.

de.wikipedia.org

Danach wird mittels eines Laserinterferometers die Geradheit des Rahmens und der Führungsbahnen geprüft.

de.wikipedia.org

Während dieses Prozesses werden die Torsion und die Geradheit der Kabel überwacht.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt die Qualitätskontrolle jeder einzelnen Schiene; sie wird jeweils auf Geradheit, korrekte Oberfläche und inneren Zustand hin geprüft.

de.wikipedia.org

Zwar werden sie bereits von den Problemen der Welt der Erwachsenen angerührt, aber noch versuchen sie, Konflikte mit den Mitteln kindlicher Einfachheit und Geradheit zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Überprüfung von Flächen auf Ebenheit (Planheit) und Geradheit.

de.wikipedia.org