Traductions de „Gesamtwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesamtwerk

obra f completa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dritte Satz wirkt damit als ruhende Mitte im Gesamtwerk.

de.wikipedia.org

Die Weltauflage seines Gesamtwerkes beträgt über 25 Millionen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet ein eigenständiges und modernes Gesamtwerk in französischer Sprache aus.

de.wikipedia.org

Heute wird die Operette als Gesamtwerk – wenn überhaupt – nur noch selten aufgeführt.

de.wikipedia.org

2006 erschien ihr Gesamtwerk mit neuen Aufnahmen auf CD.

de.wikipedia.org

Neben der Veröffentlichung des Heftes organisiert der Verlag zusätzliche Veranstaltungen und Plattformen auf denen das Gesamtwerk des Künstlers veröffentlicht und kommuniziert wird.

de.wikipedia.org

Heute wird die Operette als Gesamtwerk nur noch selten aufgeführt.

de.wikipedia.org

So ergaben sich Preise für das deutsche Gesamtwerk in Höhe von 60 – 200 Talern.

de.wikipedia.org

Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres in der Entstehungszeit neuartigen Charakters – zumindest nach heutiger Sicht – wurde die Marienvesper als Gesamtwerk mit definierter Reihenfolge in Frage gestellt.

de.wikipedia.org