Traductions de „Geschäftsfelder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

seine Geschäftsfelder auffächern fig

diversificar sus actividades empresariales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgte die Erschließung zukunftsfähiger Geschäftsfelder wie dem Gasleitungsbau.

de.wikipedia.org

Geschäftsfelder waren der Handel mit Wechseln und Aktien.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder gliedern sich in Hair Removal & Beauty, Home & Garden, Baby & Child, Medical, Automotive sowie Sports & Lifestyle.

de.wikipedia.org

Ein Überblick zeigt die Breite und Marktpositionen der entstandenen Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Unter der neuen Eigentümerschaft wurden verlustbringende Geschäftsfelder saniert, veräußert oder stillgelegt.

de.wikipedia.org

1989 wurde das Unternehmen um die Geschäftsfelder Styling, Luftfahrt und Umweltsimulation erweitert.

de.wikipedia.org

Zur Division zählen die Geschäftsfelder für Arbeitsmaschinen-Systeme, Prüfsysteme, Sonder-Antriebstechnik, Marine-Antriebstechnik, Luftfahrt-Antriebstechnik und Windkraft-Antriebstechnik.

de.wikipedia.org

Welches dieser Geschäftsfelder künftig auszubauen (Wachstumsstrategie), zu halten (Stabilisierungsstrategie) oder zu verlassen ist (Schrumpfungsstrategie, Desinvestitionen), hat die Unternehmensführung als Planungssubjekt zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Konzentrisches Wachstum: Die neuen Geschäftsfelder sind dem angestammten Geschäftsfeld sowohl in den externen Beziehungen als auch in den internen Leistungsprozessen der Wertschöpfungssysteme sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder erstrecken sich von Sicherheitsdienstleistungen und Sicherheitstechnik über Reinigungs- und Personaldienstleistungen bis zum Gebäudemanagement.

de.wikipedia.org