Traductions de „Geschäftswelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschäftswelt <-, ohne pl > SUBST f

Geschäftswelt

mundo m empresarial

Geschäftswelt SUBST

Entrée d'utilisateur

Geschäftswelt f

mundo (m) de los negocios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Vater sie mit der Geschäftswelt vertraut zu machen versuchte, wollte die italienische Mutter sie der Kunst und der Literatur näherbringen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftswelt wird hauptsächlich durch Handel und Dienstleistung bestimmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde es notwendig, die Terminpläne anzupassen, so dass Mitglieder, die sich in der Geschäftswelt nicht vertragen, zu unterschiedlichen Zeiten trainieren.

de.wikipedia.org

Die dargestellten urbanen Charaktere sind zumeist selbstzerstörerisch, thematisiert wird hier vorwiegend die Geschäftswelt, oder subversive Welten aus dem Rock und Punk.

de.wikipedia.org

Trifft der Ball ins Netz, so kann er sich als prall gefüllter Geldkoffer, Handy oder als ein anderes Requisit der Geschäftswelt entpuppen.

de.wikipedia.org

1886 entschied er sich, die Geschäftswelt vollkommen zu verlassen und sich nur noch der Verbreitung der Evangelien zu widmen.

de.wikipedia.org

Der permanente Wertverlust der Ersatzwährung, den die Bürger und vor allem die Geschäftswelt nicht mehr akzeptieren wollten, führte zur Abschaffung dieses Zahlungsmittels.

de.wikipedia.org

Eine kommerzielle Variante, die in der modernen Geschäftswelt spielt.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend förderte seine Mutter sein künstlerisches Talent, während seinem Vater eine Zukunft in der Geschäftswelt für ihn vorschwebte.

de.wikipedia.org

Dieses Ranking misst das Vermögen einer Universität, führende Personen in der Geschäftswelt zu produzieren.

de.wikipedia.org