Traductions de „Geschwindigkeitsmesser“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuentakilómetros (velocímetro) m

Geschwindigkeitsmesser m

dial de velocidad AUTO

Geschwindigkeitsmesser m

velocímetro

Geschwindigkeitsmesser m

cursómetro

Geschwindigkeitsmesser m für Eisenbahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erneut überarbeitete Inneneinrichtung mit neuer Instrumententafel ohne Holzfolien, Kombiinstrument mit rundem Geschwindigkeitsmesser statt Bandtacho und neuem Lenkrad mit Sicherheits-Pralltopf.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.

de.wikipedia.org

In der Zeit entwickelte er auch einen Flugzeug-Geschwindigkeitsmesser auf hydrodynamischer Grundlage, der in den deutschen und österreichischen Flugzeugen allgemein Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Links vom Drehzahlmesser sind Geschwindigkeitsmesser und Voltmeter und rechts die Kühlwassertemperatur-, Tank- und Ölanzeige angeordnet.

de.wikipedia.org

Obwohl noch kein Abschlussbericht vorlag, erklärte das Gericht, der Geschwindigkeitsmesser der Maschine habe nicht zum ersten Mal versagt.

de.wikipedia.org

Laut Registrierstreifen des Geschwindigkeitsmessers fuhr sie dabei bis 120 km/h schnell.

de.wikipedia.org

Anschließende Untersuchungen ergaben, dass beide Bremsen einschließlich des an beide Bremsen gekoppelten Geschwindigkeitsmessers versagten, was auf Wartungsfehler zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Andere Teile wie Wasserkühler und Geschwindigkeitsmesser stammten aus einem ausgeschlachteten Flugzeugwrack.

de.wikipedia.org

Ein mechanischer Geschwindigkeitsmesser, ein Fliehkraftregler, sorgte dafür, dass die Geschwindigkeit ein bestimmtes Maß nicht überschritt.

de.wikipedia.org

Das Laserfernglas ist ebenso wie die Laserpistole ein Geschwindigkeitsmesser auf Laserbasis.

de.wikipedia.org