Traductions de „Gesellenbrief“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesellenbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Gesellenbrief

título m de oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erfolgte zunächst eine Ausbildung zum Schuhmacher, zunächst mit Gesellenbrief, später mit Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden allerdings im Prüfungszeugnis bzw. dem Gesellenbrief nicht ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung dauert in jedem Fall 3 Jahre (36 Monate) und endet mit dem Erwerb des Gesellenbriefes.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule erlangte er den Gesellenbrief als Frisör.

de.wikipedia.org

Angesichts der widrigen Umstände erhielt sie den Gesellenbrief als Steinbildhauerin jedoch auch ohne diese Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.

de.wikipedia.org

Der Gesellenbrief entstammt der historischen zünftischen Handwerksausbildung und ist das Anerkennungsschreiben, das der Meister dem Lehrling zur Bestätigung aushändigt.

de.wikipedia.org

Dieser Qualifikationsnachweis war einem Gesellenbrief im Handwerk sowie dem Facharbeiterbrief für industrielle Ausbildungsberufe gleichgestellt.

de.wikipedia.org

1922 schloss er diese mit dem Gesellenbrief ab.

de.wikipedia.org