Traductions de „Gesellschaftsorgan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesellschaftsorgan <-s, -e> SUBST nt JUR

Gesellschaftsorgan

órgano m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entsprechen einem Gesellschaftsvertrag, der insbesondere die Rechte und Pflichten der Gesellschaftsorgane untereinander festlegt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsorgane sind: die Gesellschafterversammlung und der (die) Geschäftsführer(in).

de.wikipedia.org

Die satzungsgemäßen Gesellschaftsorgane des Vereins sind die Mitgliederhauptversammlung, der Vorstand, der Leiter der wissenschaftlichen Arbeiten sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Eine Konzernverbindung kann sich aber auch aus einer faktischen Personalunion der Gesellschaftsorgane oder aus den Statuten ergeben.

de.wikipedia.org