Traductions de „Gesetzesanwendung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesetzesanwendung <-, -en> SUBST f JUR

Gesetzesanwendung

aplicación f legal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sinn und Zweck des Zitiergebots ist eine Warn- und Besinnungsfunktion für die Gesetzgebung und eine Klarstellungsfunktion für die Gesetzesanwendung und -auslegung.

de.wikipedia.org

Bei der Gesetzesanwendung gehen diese spezifischen Gesetze dem allgemeinen Kartellrecht vor.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt seiner Lehre bildet die Methodik der Gesetzesanwendung, weil er möglichst allen Studierenden die rechtsstaatliche Bedeutung der Rechtsdogmatik bewusst machen und nahebringen will.

de.wikipedia.org

Sowohl die Gesetzgebung als auch die Gesetzesanwendung werden etwa von Umweltverbänden als unzureichend kritisiert.

de.wikipedia.org

Wenn der Gesetzgeber absichtlich keine gleiche Regelung erlassen hat oder eine solche aufgehoben hat, ist eine Analogieanwendung nicht möglich: "Eine Gesetzesanwendung über den Wortsinn hinaus bedarf einer besonderen Legitimation.

de.wikipedia.org

In der Praxis geschieht dies zumeist durch eine generalisierende Verwaltungsvorschrift, die eine bestimmte Gesetzesanwendung vorschreibt.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern bleibt die Rechtsprechung unklar, da es zu wenig Fälle von Gesetzesanwendungen gibt.

de.wikipedia.org