Traductions de „Gewerbezweig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewerbezweig <-(e)s, -e> SUBST m

Gewerbezweig

ramo m industrial [o comercial]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie richten sich dabei oftmals gegen einfache Werk- sowie Gaststätten und die Arbeitskraft oder die Gliedmaßen und Körperteile ihrer Besitzer, seltener jedoch gegen spezialisierte Gewerbezweige.

de.wikipedia.org

Neben den oben genannten Gewerbezweigen ist auch die Landwirtschaft noch von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Moderne Ausprägungen traditioneller Berufe sind z. B. Antiquitäten- und Fahrzeughandel, Gewerbezweige, die auch ortsfest lebenden Jenischen eine engere Anbindung an ihr kulturelles Milieu erlauben.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil verschärfte die industrielle Konkurrenz zunächst noch die Krise im Handwerk und in vielen traditionellen Gewerbezweigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch Obstbaubetriebe, metallverarbeitende Gewerbe und andere Gewerbezweige.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelten sich die Hutfabrikation, die Handschuhfertigung sowie die Weißgerberei wichtigen Gewerbezweigen.

de.wikipedia.org

Die Gefahrklassen spiegeln das Versicherungsrisiko wider, das in dem jeweiligen Gewerbezweig besteht.

de.wikipedia.org

Die ältesten Gewerbezweige sind die Verarbeitung von Baumwolle, Zucker und anderen Agrarprodukten.

de.wikipedia.org

Zur Bestellung der Vertreter der Handwerker wurden diese in 13 politische Zünfte eingeteilt, von denen jede mehrere Gewerbezweige umfasste.

de.wikipedia.org

Einerseits hat die Entwicklung eines Binnenmarktes und die Begründung neuer Gewerbezweige sicherlich der Volkswirtschaft genutzt.

de.wikipedia.org