Traductions de „Gewerbezweig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gewẹrbezweig <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gewerbezweig

gałąź f przemysłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren entstand als weiterer Gewerbezweig das Korbhandwerk, das bis heute gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Neben den oben genannten Gewerbezweigen ist auch die Landwirtschaft noch von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Getreidemühle wurde 1901 ausser Betrieb gesetzt, als einziger Gewerbezweig verblieb das Sägewerk.

de.wikipedia.org

Die ältesten Gewerbezweige sind die Verarbeitung von Baumwolle, Zucker und anderen Agrarprodukten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Trend resultierten auch viele neue Gewerbezweige, die meist aus der Spezialisierung bereits vorhandener Handwerkerberufe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden neue Gewerbezweige wie Tabakfabrikation, Strumpfwirkerei, Seiden- und Bortenweberei, Seidenfärberei und Kleinuhrmacherei; nach 1700 wurden die ersten bambergischen und ansbachischen Handwerksordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Sie richten sich dabei oftmals gegen einfache Werk- sowie Gaststätten und die Arbeitskraft oder die Gliedmaßen und Körperteile ihrer Besitzer, seltener jedoch gegen spezialisierte Gewerbezweige.

de.wikipedia.org

Moderne Ausprägungen traditioneller Berufe sind z. B. Antiquitäten- und Fahrzeughandel, Gewerbezweige, die auch ortsfest lebenden Jenischen eine engere Anbindung an ihr kulturelles Milieu erlauben.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, nicht unbedeutender Gewerbezweig war das Torfstechen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Gewerbezweig entwickelte sich durch die Pflastersteinbrüche im Ort.

de.wikipedia.org