Traductions de „Gewichtskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewichtskontrolle <-, -n> SUBST f

Gewichtskontrolle

control m del peso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Körpergewicht kann daher während einer Behandlung mit Pioglitazon ansteigen und macht regelmäßige Gewichtskontrollen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dort erhielten sie bereitwillig das Brennmaterial, wobei man die Gewichtskontrollen der britischen Besatzungsmacht zu umgehen verstand.

de.wikipedia.org

Da sie den Anstieg des Glukose- und Insulinspiegels im Blut bremsen, unterstützen sie die Gewichtskontrolle.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren katastrophal, die Reinigung der Windeln und Kinder wurde vernachlässigt, es gab keine oder kaum medizinische Versorgung, es fanden keine oder selten Gewichtskontrollen der Säuglinge statt.

de.wikipedia.org

Später nutzte auch die Polizei die Ratswaage für die Gewichtskontrolle von Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Waagstöcke fanden bereits früh Verwendung, da sich die Gewichtskontrolle als die beste Methode zur eingriffsfreien Abschätzung des Zustandes eines Bienenvolkes herausgestellt hatte und bekannt war.

de.wikipedia.org

Während der Durchführung sollte man außerdem regelmäßig Gewichtskontrollen machen.

de.wikipedia.org

Als er in die Boxengasse zurückkehrte, ließ er versehentlich die Gewichtskontrolle aus und wurde daraufhin disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Längenmessung erfolgt nur im Rahmen der Zulassung und jährlichen Gewichtskontrolle des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Herbalife verkauft Produkte zur Gewichtskontrolle, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflege.

de.wikipedia.org