Traductions de „Gewindebolzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewindebolzen <-s, -> SUBST m TEC

Gewindebolzen

espárrago m roscado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden für Dioden, Thyristoren, Transistoren verwendet; der Gewindebolzen dient zugleich als elektrischer Anschluss und zur Montage auf einer Wärmesenke.

de.wikipedia.org

Reparaturmuttern finden gegebenenfalls auch Verwendung, wenn ein festsitzender Gewindebolzen nicht ersetzt werden kann oder defekte Original-Schrauben von historischen Fahrzeugen weiter verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Gewindebolzen an seinem Fundament befestigt.

de.wikipedia.org

Die Borstenblöcke werden mit Gewindebolzen aufgeständert; die gesamte Sohle wird mit Flussgeröll und Kies als Sohlsubstrat aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Eine geteilte Mutter lässt sich von den Seiten her auf einen Gewindebolzen aufbringen.

de.wikipedia.org

Anstelle von Knebel und Schnur ist ein Metalldraht mit Gewindebolzen, Unterlegscheibe und Flügelmutter möglich.

de.wikipedia.org

Mit dem Verfahren werden bolzenförmigen Elemente (z. B. Gewindebolzen, Stifte, Buchsen, Haken, Ösen) mit größeren Bauteilen (z. B. Karosseriebleche, Gehäuse, Heizkörper) dauerhaft verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei ist es möglich, Teile aus anderen Werkstoffen, wie z. B. Buchsen, Gewindebolzen oder Stifte mit einzugießen.

de.wikipedia.org

Gewinde ohne Antrieb heißen Gewindestange, Gewindestift oder Gewindebolzen.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org