Traductions de „roscado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

roscado¹ [rrosˈkaðo] SUBST m TEC

roscado

Gewindeschneiden nt

roscado² (-a) [rrosˈkaðo, -a] ADJ

roscado (-a)

gewunden

roscado (-a)

schraubenförmig

Expressions couramment utilisées avec roscado

husillo roscado

Gewindespindel f

bulón roscado

Schraubenbolzen m

espárrago roscado

Gewindebolzen m

manguito roscado

Gewindemuffe f

casquillo roscado

Gewindebuchse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este conductor central termina en el extremo superior en un perno roscado para conectar el cable de alimentación.

www.sabelotodo.org

Con dicho grosor me permite colocarle la fijación correspondiente roscada detrás.

www.dzoom.org.es

De este modo, el fusible queda instalado en el interior del equipo, sujeto por tornillos y cubierto por una tapa roscada.

www.misrespuestas.com

La abertura de este compás se gradúa mediante un tornillo o eje roscado.

www.webscolar.com

Usando varillas roscadas comunes se consiguen muy buenos resultados.

forums.reprap.org

Luego la varilla roscada esta sujeta con dos tuercas al carro del eje x.

forums.reprap.org

A fin de evitar que el tapón se pegue al frasco, se evitará que la laca moje el roscado del mismo.

www.vademecum.es

Sacamos el pulverizador de la botella y cortamos el tubo rígido que trae a una distancia de unos 3 cms de la base roscada.

www.guiademanualidades.com

Marcamos los tres puntos donde la varilla roscada los atravesará.

www.tiempo.com

En las uniones roscadas, prevalece la línea gruesa del tornillo sobre la fina de la tuerca. de los lados del ángulo.

unae.surconsult.com.py