Traductions de „husillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

husillo [uˈsiʎo] SUBST m TEC

husillo

Spindel f

husillo de acoplamiento

Kupplungsspindel f

husillo de guía

Leitspindel f

husillo de trabajo

Arbeitsspindel f

husillo de trabajo

Hauptspindel f

husillo planetario

Planetenspindel f

husillo portamuela

Schleifspindel f

husillo roscado

Gewindespindel f

husillo roscado

Schraubspindel f

huso [ˈuso] SUBST m

1. huso (textil):

huso

Spindel f

2. huso GÉO:

huso horario

Zeitzone f

Expressions couramment utilisées avec husillo

husillo roscado

Gewindespindel f

husillo planetario

Planetenspindel f

husillo portamuela

Schleifspindel f

husillo de acoplamiento

Kupplungsspindel f

husillo de trabajo

Hauptspindel f

husillo de guía

Leitspindel f

prensa de husillo

Spindelpresse f

bomba de husillo

Spindelpumpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También llamada escalera de husillo.

www.proteccioncivil.org

Dada la enorme circunferencia y el pequeño avance del husillo, la relación entre ambas fuerzas es extremadamente grande.

www.abcpedia.com

En el 31 por ciento, el motor de la proteína dineína llevó un husillo fuera del centro hacia el centro de la célula durante la anafase, corrigiendo su posición.

www.madrimasd.org

Husillos era secretario técnico y desde ayerse ha convertido en enterrador.

www.eldesmarquemalaga.com

Destacaba un eje sinfín que se podía embragar y desembragar sobre una corona dentada alojada en el husillo del carro.

www.interempresas.net

Matrona del matrimonio y el arte nacional, se asocia con las herramientas de tela de tejido: la distaff y husillo.

forjavikinga.blogspot.com

Se trabajaba directamente con las imágenes fotográficas positivas o negativos y las coordenadas planimétricas y altimétricas se obtenían de escalas y contadores conectados a los husillos.

www.efn.uncor.edu

Ejemplo: colocó un husillo para el desagüe del agua del patio.

www.reglasdeortografia.com

Es el caso de la falta de tapadera de los husillos.

www.elcastillodesanfernando.es

Esta tecnología se materializa en una inyectora estándar que incorpora una extrusora de doble husillo corrotante, que separa los procesos de inyección y plastificación.

www.interempresas.net