Traductions de „Gewindespindel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewindespindel <-, -n> SUBST f TEC

Gewindespindel

husillo m roscado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leitrad konnte über eine Gewindespindel angezogen beziehungsweise herabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Landeklappen wurden (ausgeführt als hochwirksame Fowlerklappen) mit je einer elektrisch angetriebenen Gewindespindel in zwei Führungen nach hinten unten ausgefahren.

de.wikipedia.org

Auch dieser wird mit zwei Klemmstücken und einer Gewindespindel am Schienenfuß einer Backenschiene angebracht.

de.wikipedia.org

Spindelpositionsanzeigen sind Geräte zum Erfassen der Umdrehungen an einer Gewindespindel, wie sie häufig an Maschinen vorkommt.

de.wikipedia.org

Der reale Außendurchmesser der Kugelumlaufmuttern liegt technisch bedingt natürlich erheblich über dem Nenndurchmesser der zugehörigen Gewindespindel.

de.wikipedia.org

Wenn eine Drehbewegung in eine lineare Bewegung umgewandelt werden soll, wird die längere Gewindespindel benutzt.

de.wikipedia.org

Eine Spindelpresse ist ein einfaches Getriebe, das eine Drehbewegung in eine senkrecht wirkende Verschiebung (Translation) in Achsrichtung der Gewindespindel umwandelt.

de.wikipedia.org

Außerdem kollidierte die hintere Stoßstange des Fahrzeugs mit der Gewindespindel für die Trimmungseinstellung der Höhenleitwerksflosse, sodass diese abbrach.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es größere Lampen, veränderte Armaturenhalter, einen größeren Tank, eine Gewindespindel für die Kupplung und ein Fenster zum Einstellen des Zündzeitpunkts.

de.wikipedia.org

Die halbkugelförmige Spindelmutter saß in einer entsprechenden Fassung an der Lenkstockhebelwelle und wurde von oben an die Gewindespindel gedrückt.

de.wikipedia.org