Traductions de „Giebelseite“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Giebelseite <-, -n> SUBST f

Giebelseite

fachada f con frontón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Satteldach des Schiffs ist gegenüber den anderen Dächern relativ flach geneigt, und auf der Giebelseite abgewalmt.

de.wikipedia.org

Erschlossen wird das Haus mit Satteldach von der nordwestlichen Giebelseite, links vom Eingang befindet sich ein Fenster.

de.wikipedia.org

5 besitzt dagegen einen Hauseingang an der Giebelseite, darüber ein Oberlicht und ebenfalls eine Ladeluke.

de.wikipedia.org

Es wies auf seiner Traufseite fünf Fensterachsen sowie einen Zwerchhausgiebel mit Eingangsportal sowie auf seinen beiden Giebelseiten drei Fensterachsen auf.

de.wikipedia.org

Die Wände sind durch Betonglasbahnen und ein oberes Lichtband gegliedert, an der Giebelseite ist ein Kreisfenster zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein kleines abgeschrägtes Fenster auf der Giebelseite gibt Licht in das Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Es ist ein eingeschossiges Fachwerkgebäude mit Satteldach, an den Giebelseiten mit Krüppelwalm.

de.wikipedia.org

An der spitzwinkelig vorgezogenen westlichen Giebelseite sind überdachte Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Nach einer an der Giebelseite befindlichen Inschriftentafel geht das Haus auf das Jahr 1794 zurück.

de.wikipedia.org

Es hat zwei (Giebelseite) zu drei (Traufseite) Fensterachsen.

de.wikipedia.org