Traductions de „Giebelseite“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gi̱e̱belseite <‑, ‑n> SUBST f

Giebelseite

strona f szczytowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude besitzt an der Giebelseite drei Fensterachsen (Einzelfenster).

de.wikipedia.org

Erschlossen wird das Haus mit Satteldach von der nordwestlichen Giebelseite, links vom Eingang befindet sich ein Fenster.

de.wikipedia.org

Auf der vorderen Giebelseite der Kapelle befindet sich in einem mit Kupferblech verkleideten Türmchen eine kleine Glocke.

de.wikipedia.org

An der spitzwinkelig vorgezogenen westlichen Giebelseite sind überdachte Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Erst am 1864 neu erbauten Schützenhaus befindet sich an der vorderen Giebelseite ein in Sandstein gehauenes Schützenemblem.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Fachwerkständerbau, der nur noch jeweils an den Giebelseiten Reste von Fachwerk aus der Zeit um 1700 zeigt.

de.wikipedia.org

Das Satteldach des Schiffs ist gegenüber den anderen Dächern relativ flach geneigt, und auf der Giebelseite abgewalmt.

de.wikipedia.org

5 besitzt dagegen einen Hauseingang an der Giebelseite, darüber ein Oberlicht und ebenfalls eine Ladeluke.

de.wikipedia.org

Die Giebelseite ist verputzt, der Giebel selbst ist verbrettert.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich war sie aus Tuffsteinen errichtet und wies im obersten Stockwerk vermauerte Schussnischen – vier auf der Giebelseite, sechs auf der Längsseite – auf.

de.wikipedia.org