Traductions de „Glatzköpfige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

glatzköpfig [ˈglatskœpfɪç] ADJ

glatzköpfig

calvo, pelado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der hochgewachsene, glatzköpfige Brillenträger wurde wegen dieses Aussehens und seiner autoritativen Stimme häufig für humorlose oder übellaunige Autoritätsfiguren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig war der ernsthaft wirkende, schon früh glatzköpfige Schauspieler dabei in Rollen als Autoritätsfigur zu sehen.

de.wikipedia.org

Vor kurzem verlängerte der glatzköpfige Torhüter seinen Vertrag bis 2010.

de.wikipedia.org

Der glatzköpfige Künstler galt als "ein brillanter Komiker und Meister der Burleske, der jede Episodenfigur mit Leben erfüllt".

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der früh glatzköpfige Künstler mit dem markanten, breiten, norddeutschen Regiolekt erst seit den frühen 70er Jahren regelmäßig besetzt.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind zwei weiße, muskelbepackte, glatzköpfige Boxer aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Der nahezu glatzköpfige Darsteller spielte häufig fehlbare Ehemänner in zumeist autoritären Positionen, zum Beispiel Geschäftsleute, die unversehens in kompromittierende Situationen und zunehmend heisereres Gestammel gerieten.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene, fast glatzköpfige Charakterdarsteller mit einem faltenreichen Gesicht wurde oft in kleinen, aber markanten Rollen als missgelaunter oder geiziger Schotte besetzt.

de.wikipedia.org

Der glatzköpfige Schauspieler war von da an als Schurkendarsteller festgelegt.

de.wikipedia.org

Fortan spielte der fast glatzköpfige, korpulente Schauspieler meistens mürrische und schlecht gelaunte Figuren, welche in vielen Fällen älter als er selbst wirkten.

de.wikipedia.org