Traductions de „Gleichgesinnte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gleichgesinnt, gleich gesinnt [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ

gleichgesinnt

de la misma manera de pensar

gleichgesinnt

afín

Gleichgesinnte(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Gleichgesinnte(r) f(m)

afín mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dichterin gehört... der Gemeinschaft derer an, die es missbilligen, wenn ‚die Toleranz sich nur auf Gleichgesinnte erstreckt‘.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1840 gab er die Zeitschrift Ein Sonntagsblatt für Gleichgesinnte heraus.

de.wikipedia.org

Unter anderen war es diesen Umständen geschuldet, dass er innerhalb weniger Wochen stetig mehr Gleichgesinnte um sich sammeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Parteigründer verzichteten auf eine religiöse Komponente in ihrem Parteinamen, um auch für Gleichgesinnte mit anderem Hintergrund Offenheit zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Auf „Arzneimittel-Versammlungen“ (yakuhin’e) stellte man seine Schätze aus und traf Gleichgesinnte aus anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Die Projektarbeit im Verein findet vor allem in Arbeitskreisen statt, in denen sich Gleichgesinnte zusammenfinden, um bestimmte Themen zu vertiefen bzw. spezielle Veranstaltungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Neben dem Anspruch, etwas völlig Neues und Tabubrechendes zu kreieren, war das Ziel, über das Fanzine Gleichgesinnte zu finden.

de.wikipedia.org

Als 1832 die Freischule der Schwestern in ein neues Gebäude verlegt wurde, konnten vier Klassen geführt werden, und zwei weitere gleichgesinnte Frauen schlossen sich an.

de.wikipedia.org

Diese Taten filmte und/oder fotografierte der Tatverdächtige nach Darstellung der Anklage bzw. den Ermittlungsergebnissen und verteilte die Aufnahmen in Chatgruppen an gleichgesinnte Pädophile.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass versammelten sich etwa 2000 Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org