Traductions de „Gleichstufigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleichstufigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gleichstufigkeit

igualdad f de nivel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichstufigkeit ist zu verneinen, wenn einer der Schuldner subsidiär haftet.

de.wikipedia.org

Teile der Literatur lehnen das Erfordernis der Gleichstufigkeit jedoch ab, da sie das Kriterium nicht für erforderlich halten, um zu sachgerechten Ergebnissen zu kommen.

de.wikipedia.org

So hat man die ursprünglich reine Quinte von 702 Cent, die der Quintenschichtung zugrunde lag, zugunsten der Gleichstufigkeit mit der Quinte von 700 Cent etwas verkleinert.

de.wikipedia.org

Die umgangssprachlich oft verwendete Bezeichnung temperierte Stimmung ist zu ungenau, da die Gleichstufigkeit nur eine mögliche Art ist, Intervalle zu temperieren.

de.wikipedia.org