Traductions de „Grabplatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grabplatte <-, -n> SUBST f

Grabplatte

losa f sepulcral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute sind noch 13 schlichte Grabsteine bzw. Grabplatten aus der Zeit von 1897 bis 1940 vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Raumes liegt eine Grabplatte mit Palmettenfries.

de.wikipedia.org

Im Turm der Propsteikirche ist seine große gusseiserne Grabplatte ausgestellt.

de.wikipedia.org

Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Kaum noch lesbar ist die alte Grabplatte von 1348, die vor der Friedhofskapelle liegt.

de.wikipedia.org

Die stilistisch ähnliche Grabplatte eines Geistlichen wurde bei den Umbauarbeiten in die Turmhalle verlegt.

de.wikipedia.org

Auf der Grabplatte steht der Satz: „Opfer müssen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Gräber können mit individuell gravierten Grabplatten und Vasen, Öllichtern und Kerzenhaltern aus Baubronze geschmückt werden.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte ist erhalten geblieben und befindet sich heute im ehemaligen Jesuitenkolleg.

de.wikipedia.org

Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.

de.wikipedia.org